✦ Luna Orbit — IT Support & Helpdesk

Software Documentation Specialist

at Innovate! Inc

📍 Remote, US Remote 💰 $68K – $87K USD / year Posted March 10, 2026
Salary $68K – $87K USD / year
Type Full-Time
Experience mid
Exp. Years Not specified
Education Not specified
Category IT Support & Helpdesk

A remote role focused on creating and maintaining software documentation that complies with accessibility standards, partnering with engineers and stakeholders to produce clear, publication-ready materials.

  • Create and edit documentation
  • Ensure Section 508 compliance
  • Collaborate with engineers and stakeholders
  • Maintain documentation standards
  • Use collaboration tools

Involves technical writing, documentation standards, collaboration tools like JIRA, Confluence, MIRO, and accessibility compliance.

The ideal candidate is a mid-level technical writer with experience translating complex software features into clear, accessible documentation. They are detail-oriented, familiar with collaboration tools like JIRA and Confluence, and knowledgeable about accessibility standards such as Section 508.

Translate complex software capabilities into documentationCreate and edit documentationEnsure Section 508 compliancePartner with engineers and stakeholdersUse collaboration tools (e.g.JIRAConfluenceMIRO)
Experience with Agile developmentKnowledge of accessibility standardsPublication-ready documentation
JIRAConfluenceMIRO
Software DocumentationSection 508 accessibilityJIRAConfluenceMIROTechnical writingDocumentation standards
Software DocumentationSection 508 accessibilityJIRAConfluenceMIROTechnical writingDocumentation standards
Detail-orientedCollaborationCommunicationAttention to detailTeamwork
Industry Healthcare & Medical
Job Function Technical documentation creation and management
Software DocumentationSection 508 accessibilityTechnical writingJIRAConfluenceMIRODocumentation standardsCollaboration toolsTechnical documentationAccessible documentationSoftware documentation specialistTechnical communicatorDocumentation reviewPublication-ready documentationInternal and external documentation

Lack of experience with technical documentation tools, No familiarity with Section 508 standards, Inability to work remotely

Apply for this Position →

Get matched to jobs like this

Luna finds roles that fit your skills and career goals — no endless scrolling required.

Create a Free Profile