✦ Luna Orbit — Content & Media

Technical Writer

at TeselaGen Biotechnology

📍 Remote, US Remote Posted April 02, 2026
Type Full-Time
Experience mid
Exp. Years 2+ years
Education Bachelor's degree in English, Communications, Computer Science, or a scientific field
Category Content & Media

Technical Writer to create clear documentation for TeselaGen's platform, APIs, and AI agents; produce user guides, API references, tutorials, and release notes; collaborate with engineers and product managers; maintain docs site.

  • Write and maintain user guides, API references, tutorials, and quickstart guides
  • Document AI agent capabilities and best practices
  • Create release notes and changelog entries
  • Develop onboarding materials and training content
  • Collaborate with engineers and product managers to translate features into documentation

Stack includes Docusaurus/GitBook/Confluence, Markdown, REST/GraphQL APIs, read code examples, docs-as-code workflows, Git version control; biotechnology context.

A mid-level technical writer with 2+ years writing software docs, comfortable with developer-facing content. Familiar with docs-as-code workflows, API documentation (REST/GraphQL), and biotech contexts; able to read code examples and collaborate with engineers.

2+ years of technical writing experience for software products or APIsExcellent English writing skillsExperience with documentation tools (DocusaurusGitBookConfluenceMarkdown)Familiarity with REST and GraphQLAbility to read code examplesBachelor's degree in EnglishCommunicationsCSor related field
Biologybioinformaticsor scientific communication backgroundExperience writing for a developer audience (SDK docsCLI guides)Familiarity with version control (Git) and docs-as-code workflowsExperience creating video tutorials or interactive docs
DocusaurusGitBookConfluenceMarkdownGit
Technical writingAPIsRESTGraphQLDocusaurusGitBookConfluenceMarkdownAPI referencestutorialsrelease notesonboarding materialscollaboration with engineersdocs-as-codeversion controlbiotech context
Technical writingAPIsRESTGraphQLDocusaurusGitBookConfluenceMarkdownDocumentationSDK docsCLI guidesVersion controlDocs-as-codeBiotech background
Excellent English writingAttention to detailIndependent workCollaborativeAbility to communicate complex concepts clearly
Industry Biotechnology
Job Function Develop and maintain high-quality developer-focused documentation for TeselaGen platform and APIs.
Role Subtype Technical Writer
Tech Domains REST, GraphQL, APIs, Docusaurus, GitBook, Confluence, Markdown, Version control
technical writerteselagendocumentationapisrestgraphqldocumentation toolsdocusaurusgitbookconfluencemarkdownsdk docscli guidesversion controldocs-as-codebiotechbioinformaticsdeveloper audienceonboarding materialsRESTGraphQLDocusaurusGitBookConfluenceMarkdownrelease notes

2+ years technical writing for software or APIs, Experience with developer-focused docs (SDKs, CLI guides), Familiarity with Markdown and docs-as-code, Biotech background preferred

Apply for this Position →

Get matched to jobs like this

Luna finds roles that fit your skills and career goals — no endless scrolling required.

Create a Free Profile